The Sims 4: Modern Retreat Kit

Modern Retreat Kit คือ Build/Buy Kit สำหรับ The Sims 4 วางขายไปตั้งแต่ 13 พฤศจิกายน 2025 ทำร่วมกับครีเอเตอร์ CC TudTuds รหัสภายในของแพ็กคือ SP73 มีไอเทมใหม่รวม 25 ชิ้น เป็นหนึ่งในซีรีส์ Creator Kit ที่ Maxis ชวนครีเอเตอร์จากชุมชนภายนอกมาออกแบบของแต่งบ้านโดยเฉพาะ

แรงบันดาลใจและธีมของ Modern Retreat Kit

ธีมหลักของคิทนี้ตามคำอธิบายทางการคือการนำ "วิสัยทัศน์แบบโมเดิร์นของจิตวิญญาณธรรมชาติ" มาสู่ห้องนั่งเล่นของซิม ผสมงานหัตถกรรม เก้าอี้นั่งสบาย และเฟอร์นิเจอร์เพรียวเรียบที่ทำจากวัสดุธรรมชาติหลากชนิด เน้นความเรียบง่ายที่ผสานกับความประณีตในทุกรายละเอียด ให้ซิมได้งีบบนโซฟาหลังเดินป่า อ่านหนังสือข้างเตาผิงหินอ่อนในคืนอากาศเย็น หรือรวมตัวกันรอบโต๊ะกลางหลังกลับจากทริป

จุดขายหลักของ Kit คือแผงไม้ฉลุลาย Muxarabi ที่ใช้ได้ทั้งเป็นของแต่งผนังและตัวกรองแสง เมื่อนำไปวางซ้อนหน้าต่างบานใหญ่จะช่วยให้ความเป็นส่วนตัว ร่มเงา และสไตล์มาในชิ้นเดียวกัน คิทนี้ไม่มี Styled Room สำเร็จรูปมาให้ และไม่มีลายผนังหรือลายพื้นใหม่ เน้นเฟอร์นิเจอร์และของแต่งล้วนๆ ให้ผู้เล่นผสมกับของเดิมในคลังเกมเอง

เนื้อหาของชุด: ไอเทมทั้ง 25 ชิ้น

ภาพสกรีนช็อตทางการของ Modern Retreat Kit แสดงเฟอร์นิเจอร์ไม้และแผงฉลุลาย Muxarabi ในห้องนั่งเล่น

รายชื่อไอเทมทั้ง 25 ชิ้น แบ่งตามหมวดใช้งาน:

แสงไฟ

  • Box Ceiling Lamp: โคมไฟเพดานทรงกล่อง
  • Light Rods (tall variant): โคมไฟแท่งทรงสูง
  • Wooden Egg Lamp: โคมไฟไม้ทรงไข่

เก้าอี้และที่นั่ง

  • The Embrace Rib Armchair: เก้าอี้เท้าแขนลายซี่โครง
  • The Embrace Rib Ottoman: ที่วางเท้าเซตเดียวกัน
  • Linen Haven Armchair: เก้าอี้เท้าแขนผ้าลินิน
  • Linen Haven Loveseat: โซฟา 2 ที่นั่งผ้าลินิน
  • Linen Haven Sofa: โซฟาตัวใหญ่ผ้าลินิน
  • Slatted Wooden Bench: ม้านั่งไม้ระแนง

โต๊ะและชั้นวาง

  • The Keeper Coffee Table: โต๊ะกลางทรงสี่เหลี่ยม ราคาในเกม §70 ดีไซน์ขอบยกสูงกันแก้ว หนังสือ และของว่างหล่นตกโดยไม่ตั้งใจ
  • TV Stand Muxarabi: ตู้วางทีวีลายฉลุ Muxarabi
  • Weave Wooden Shelf (small): ชั้นไม้สาน ขนาดเล็ก ราคาในเกม §150 ออกแบบให้ใช้เป็นฉากกั้นห้องได้ในตัว ด้วยบานประตูลายฉลุ Muxarabi ที่ให้ทั้งความสวยงามและช่วยให้ลมกับแสงไฟผ่านเข้าออกระหว่างสองห้องได้
  • Weave Wooden Double Shelf: ชั้นไม้สาน 2 ชั้น
  • Mocktail Bar Tray: ถาดบาร์เครื่องดื่ม
  • Do Tables Dream of Necklace?: โต๊ะเสริมของแต่ง

ฉากกั้น Muxarabi

  • Muxarabi Small Screen: ฉากกั้นลายฉลุขนาดเล็ก
  • Muxarabi Medium Screen: ฉากกั้นลายฉลุขนาดกลาง
  • Muxarabi Big Screen: ฉากกั้นลายฉลุขนาดใหญ่

เตาผิงและของแต่ง

  • Marble Hearth Fireplace: เตาผิงหินอ่อน
  • The Chirping Wood: ของแต่งรูปนก
  • Monster Lush: ต้นไม้ใบใหญ่
  • The Sleek Stingray: ของแต่งทรงปลากระเบน
  • Cesi N’est Pas Une Ounce: ของแต่งชิ้นเล็ก

พรม

  • Under The Banana Tree Rug: พรมขนาดเล็ก
  • Under The Banana Tree BIG Rug: พรมขนาดใหญ่

Muxarabi: ลายฉลุที่เป็นหัวใจของคอลเลกชัน

แผงไม้ฉลุลาย Muxarabi ที่เป็นไฮไลต์ของคิทนี้ไม่ได้เป็นแค่ลวดลายสวยงามทั่วไป แต่มีรากฐานจากงานสถาปัตยกรรมจริงที่โลกอาหรับเรียกว่า mashrabiya ซึ่งมีหลักฐานยุคแรกย้อนไปถึงศตวรรษที่ 12 ในกรุงแบกแดดสมัยราชวงศ์อับบาซียะฮ์ ที่มาของคำว่า mashrabiya มีสองทฤษฎีหลัก ทฤษฎีที่เชื่อกันมากที่สุดเชื่อมโยงกับรากศัพท์ "sharaba" ที่แปลว่าดื่ม อ้างอิงถึงชั้นไม้สำหรับวางไหน้ำให้เย็นที่มักติดตั้งอยู่บริเวณหน้าต่าง ส่วนอีกทฤษฎีที่พบน้อยกว่าเชื่อมโยงกับรากศัพท์ "shrafa" ที่แปลว่ามองออกไป ตัวลวดลายทำหน้าที่กรองแสงแดด ลดความร้อน ระบายอากาศ กันฝน และให้ความเป็นส่วนตัวไปพร้อมกัน

ลวดลายนี้ถูกนำเข้าสู่บราซิลผ่านสถาปัตยกรรมยุคอาณานิคมโปรตุเกส ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 17 ถึงต้นศตวรรษที่ 19 เพราะสภาพอากาศร้อนจัดของบราซิลทำให้ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวโปรตุเกสหันมาใช้องค์ประกอบกันแดดแบบอาหรับกันอย่างแพร่หลาย จนกลายเป็นหนึ่งในร่องรอยอิทธิพลอาหรับที่ชัดเจนที่สุดในงานสถาปัตยกรรมบราซิล การที่ TudTuds ซึ่งเป็นสถาปนิกชาวบราซิลเลือกใช้ลวดลายนี้เป็นตัวชูโรงของคิท จึงสะท้อนมรดกทางสถาปัตยกรรมของประเทศตัวเองโดยตรง ไม่ใช่แค่ลายตกแต่งที่หยิบมาใช้เฉยๆ

ในเกม Muxarabi ปรากฏทั้งเป็นแผงกั้นแยกสามขนาด (Muxarabi Small/Medium/Big Screen) และถูกนำไปผสมกับเฟอร์นิเจอร์ชิ้นอื่นในเซตเดียวกัน เช่น TV Stand Muxarabi และ Weave Wooden Shelf ที่มีบานประตูลายฉลุแบบเดียวกัน ทำให้จัดวางเป็นชุดที่เข้ากันได้ทั้งห้อง

เทคนิคการจัดห้องด้วย Modern Retreat Kit

  • ใช้ Muxarabi Screen ขนาดต่างๆ กั้นมุมห้องแทนผนังทึบ เพื่อให้แสงและลมผ่านได้ตามคอนเซปต์ดั้งเดิมของลวดลาย เหมาะกับบ้านทรงเปิดโล่ง (open floor plan) ที่ไม่อยากปิดกั้นสายตาทั้งหมด
  • ใช้ Weave Wooden Shelf ที่มีบานประตูฉลุลายเดียวกันเป็นทั้งชั้นเก็บของและฉากกั้นห้องในชิ้นเดียว ประหยัดพื้นที่และลดจำนวนเฟอร์นิเจอร์ที่ต้องซื้อเพิ่ม
  • จับคู่ TV Stand Muxarabi กับ Muxarabi Screen ขนาดกลางหรือใหญ่ วางเป็นฉากหลังมุมดูทีวี ให้ลวดลายไม้ฉลุเข้าชุดกันทั้งมุม
  • เพราะคิทนี้ไม่มี Styled Room สำเร็จรูปมาให้ การปูพรม Under The Banana Tree Rug ทั้งขนาดเล็กและใหญ่คลุมโทนสีไม้ธรรมชาติของคิทช่วยให้ห้องดูเป็นชุดเดียวกันโดยไม่ต้องพึ่งของแต่งจากคิทอื่น
  • กลุ่มเก้าอี้ Linen Haven ทั้งสามชิ้น (Armchair, Loveseat, Sofa) ออกแบบมาให้เป็นเซตเดียวกัน เหมาะกับห้องนั่งเล่นที่ต้องการที่นั่งหลายขนาดในโทนผ้าลินินเดียวกัน
  • The Embrace Rib Armchair กับ Ottoman เซตเดียวกันเหมาะวางเป็นมุมอ่านหนังสือเดี่ยวๆ ข้างเตาผิง Marble Hearth Fireplace แทนการจัดเป็นเซตโซฟาใหญ่

ใครคือ TudTuds

ครีเอเตอร์ที่ร่วมทำ Kit นี้คือ TudTuds สถาปนิกฟรีแลนซ์ชาวบราซิล เล่น The Sims มาตั้งแต่ปี 2000 และเริ่มทำ Custom Content ตั้งแต่ปี 2021 จุดเด่นคือทำงานทั้งสาย build (สร้างบ้าน/ห้อง) และสาย CC พร้อมกัน จึงนำสไตล์การออกแบบภายในแบบบราซิลมาใส่ใน Kit นี้ได้เต็มที่ ก่อนหน้านี้เคยมีผลงาน CC อย่างชุด "CRIB – Infant Room" มาแล้ว งานของ TudTuds มักเป็นแนวโมเดิร์นเรียบ มินิมอล สไตล์ Maxis-match ที่เข้ากับของเดิมในเกมได้ง่าย

Modern Retreat Kit วางขายในวันเดียวกับ Garden to Table Kit ซึ่งเป็นอีกหนึ่ง Kit แต่งบ้าน/สวนที่น่าสนใจไม่แพ้กัน ทั้งสองคิทถูกประกาศล่วงหน้าไว้ในโน้ตแพตช์ 190 ของเกมเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2025 ก่อนวางขายจริงในอีก 9 วันถัดมา

แหล่งอ้างอิง