The Sims 4 อัปเดตฟรี 27 ตุลาคมนี้ เอาใจสายกิน ปิดการเปลี่ยนกล้ามและน้ำหนักได้ เพิ่ม Family Recipes กว่า 375 เมนู

ใครที่ชอบให้ซิมทำอาหารกินเองที่บ้าน เปิดร้านอาหาร หรือพาไปนั่งจิบเครื่องดื่มที่บาร์ เตรียมยิ้มได้เลย เพราะอัปเดตฟรีของ The Sims 4 ที่จะมาในวันที่ 27 ตุลาคม 2026 ยกธีมหลักให้เรื่องอาหาร การกินนอกบ้าน และเครื่องดื่ม ทีม The Sims เล่าไว้ใน Laundry List ประจำวันที่ 20 ตุลาคมว่า รอบนี้มีทั้งการแก้บั๊ก การปรับจูน และฟีเจอร์ใหม่รวมกันกว่า 150 รายการ หลายข้อมาจากคำแนะนำและรายงานบั๊กของผู้เล่นเอง

ด้านล่างนี้คือไฮไลต์ที่น่าสนใจที่สุดก่อนวันอัปเดตจริง ส่วนรายละเอียดครบทุกข้อ EA จะปล่อยเป็นแพตช์โน้ตในวันที่ 27 ตุลาคม

ปิดการเปลี่ยนกล้ามและน้ำหนักได้แล้ว เลือกได้ทั้งเซฟหรือรายตัว

ฟีเจอร์ที่น่าจะถูกใจคนชอบจัดลุคซิมที่สุด คือตัวเลือกเปิดหรือปิดการเปลี่ยนแปลงกล้ามเนื้อและน้ำหนัก ไอเดียนี้มาจากวง Dev Q&A ใน Discord ของ The Sims โดยตรง ตั้งค่าได้สองระดับ คือปิดทั้งเซฟผ่าน Game Options หรือเลือกเป็นรายคนผ่านคำสั่งที่กดบนตัวซิม

สองค่านี้แยกจากกันอิสระ อยากให้ซิมยังอ้วนหรือผอมตามการกินได้ แต่ไม่อยากให้กล้ามขึ้นหรือหายไปเองก็ทำได้ ข้อเดียวที่ควรรู้คือการตั้งค่านี้ยังไม่รวมสัตว์เลี้ยงอย่างแมวและสุนัข

ครัวในบ้านฉลาดขึ้น ของเหลือไม่ถูกลืมอีก

เรื่องจุกจิกในครัวที่เจอกันบ่อยถูกเก็บไปหลายจุด ซิมที่หิวจะเลือกกินของเหลือในตู้เย็นหรือบนเคาน์เตอร์ก่อน แทนที่จะลงมือทำอาหารมื้อใหม่ทุกครั้ง ส่วนตู้เย็นก็ย้ายคำสั่ง Open มาไว้หน้าสุดของ Pie Menu ตามที่ผู้เล่นเสนอใน Discord กดทีเดียวเปิดได้เลย ประหยัดเวลาไปเยอะ

ทีมงานยังไล่ปรับราคาและแคลอรีของอาหารและเครื่องดื่มทุกรายการ ทั้งในเกมหลักและทุกแพ็ก ให้ตัวเลขสม่ำเสมอและสมเหตุสมผลกว่าเดิม พร้อมแก้บั๊กรอบโต๊ะอาหารอีกหลายข้อ เช่น

• ซิมนั่งกินที่โต๊ะได้นิ่งขึ้น ไม่ลุกขึ้นยืนทุกครั้งที่หันไปคุยกับคนข้าง ๆ (ยังมีบางเหตุผลที่ทำให้ลุกอยู่บ้าง แต่โดยรวมดีขึ้นมาก)
• ซิมเลิกวางจานอาหารในที่แปลก ๆ อย่างตู้โชว์ โดยจะเลือกโต๊ะกินข้าวและเคาน์เตอร์เป็นหลัก
• ลากอาหารที่ซิมคนอื่นทำไว้ไปเก็บเข้าตู้เย็นได้แล้ว
• ซิมจะไม่ออกไปใช้เตาย่างเองตอนหิมะตก ฝนตก น้ำแข็งเกาะ หรือพายุเข้า (Seasons)
• ซิมเลิกติดหม้ออัดแรงดัน (Pressure Cooker) จนไม่สนอาหารอย่างอื่น (For Rent)

Family Recipes เพิ่มกว่า 375 เมนู

สาย Business & Hobbies มีเรื่องให้ดีใจ เพราะฟีเจอร์ Family Recipes ได้เมนูที่มีอยู่แล้วในเกมเข้ามาอยู่ในกลุ่มสูตรที่ใช้ได้มากกว่า 375 เมนู หลายเมนูเป็นอาหารตามวัฒนธรรมต่าง ๆ ครอบคลุมทั้งเกมหลักและทุกแพ็ก มีเพียงไม่กี่อย่างที่ไม่ได้ไปต่อ เพราะติดปัญหาทางเทคนิค หรือไม่เข้าข่ายอาหารประจำครอบครัวอย่างแครกเกอร์เกรแฮม แต่เมนูโปรดส่วนใหญ่น่าจะอยู่ครบ

คนที่ชอบอบขนมกับ Get to Work ก็ได้คำสั่งใหม่ชื่อ Quickly Decorate สำหรับขนมที่ไม่ได้วางอยู่กลางเคาน์เตอร์ ซิมจะใช้ท่าปาดแต่งหน้าขนมแทน จากเดิมที่ซิมเดินไปทำไม่ได้แล้วยกเลิกไปเฉย ๆ โดยผู้เล่นไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น

ร้านอาหาร Dine Out และบาร์ กลับมาลื่นขึ้น

อีกเรื่องใหญ่ของรอบนี้คือร้านอาหารจาก Dine Out ที่ทีมงานตั้งใจแก้เป็นพิเศษ

• พนักงานเสิร์ฟไม่มาเข้ากะ หรือลูกค้าบางคนไม่ยอมโต้ตอบกับพนักงาน ถูกแก้แล้ว ต้นเหตุคือพนักงานบางคนเป็นซิมพิเศษที่มีบทบาทเฉพาะจากแพ็กอื่น
• ลูกค้าจะคุยเล่นน้อยลงก่อนเข้าที่นั่ง ไม่ยืนเม้าท์กันจนลืมนั่งโต๊ะ
• ลูกค้าจะไม่ทิ้งอาหารหรือเครื่องดื่มไว้โดยไม่แตะก่อนเช็กบิล

ส่วนอาการที่ซิมกินในร้านไม่จบขั้นตอน ทีมงานพบว่ามาจากคำสั่งหลายแบบในหลายแพ็ก จึงไล่แก้เท่าที่เจอ และยอมรับตรง ๆ ว่าอาจยังหลงเหลือบางจุด ทีมงานบอกว่ารายการละเอียดจะอยู่ในแพตช์โน้ต และบางข้อฟังดูตลกพอสมควร

ที่บาร์ ซิมก็สั่งอาหารหรือเครื่องดื่มกับบาร์เทนเดอร์ได้แล้ว แม้บาร์เทนเดอร์จะกำลังคุยกับคนอื่น ฝึกโชว์ลีลา หรือทำอย่างอื่นอยู่

บั๊กที่ผู้เล่นรายงานกันมากที่สุด

นอกจากธีมอาหาร รอบนี้ยังเก็บบั๊กยอดฮิตจาก EA Forums หลายตัว

• โหลดไม่จบตอนวางล็อต ซึ่งเกิดจากการใช้สูตรโกง Move Objects หนักเกินไป ทีมงานปรับ Navmesh (ระบบที่บอกว่าซิมเดินผ่านตรงไหนได้) ให้รับมือได้ดีขึ้น
• จอขาวค้างตอนโหลดเซฟบางไฟล์ แก้แล้ว กลับเข้าไปเล่นกับครอบครัวเดิมได้ แม้รายละเอียดล็อตบางส่วนอาจต้องซ่อมสร้างใหม่นิดหน่อย
• ซิม Fairy ที่โดนมนุษย์หมาป่ากัดจะกลายเป็น Werewolf เต็มตัวโดยไม่มีภาพเพี้ยนสีดำ และแก้ภาพเพี้ยนระหว่างแปลงร่างของซิมที่โดน Werewolf กัดด้วย (Werewolves)
• ซิมแข็งค้างหลังงีบหลับหรือทำบางคำสั่ง และซิมค้างตอนคำนวณเส้นทางเดิน
• ทารกจากการเกิดใหม่ (Rebirth) ใน Life & Death เข้าครัวเรือนที่เลือกและปรับแต่งใน Create a Sim ได้ตามปกติ
• ทารก (Infant) หลับได้เองโดยไม่ต้องรอให้พลังงานต่ำมาก

ของแถมนอกธีม ล็อกทีวีให้เฉพาะบางคนได้แล้ว

ทีวีล็อกให้ใช้ได้เฉพาะซิมบางคนได้เหมือนคอมพิวเตอร์ ตัวอย่างที่ทีมงานยกมาคือ สร้างห้องเล่นให้ลูก แต่ผู้ใหญ่ในบ้านมาแย่งดูทีวีตลอด ตอนนี้ตั้งให้มีแค่เด็กคนนั้นใช้ได้เลย

คำสั่งที่ซิมทำกับตัวเองถูกรวมไว้ในหมวดใหม่ชื่อ Sim Options… กดที่ซิมที่กำลังเล่นอยู่ก็เจอ เช่น Disable Attraction จาก Lovestruck, ตั้งค่าเป่ายิ้งฉุบจาก Adventure Awaits, Utensil Preference จาก Snowy Escape และ Sim Physique จากเกมหลัก ส่วนระบบ Save Backup ก็คำนวณใหม่ให้แม่นขึ้น โดยเฉพาะคนที่เว้นช่วงไม่ได้เล่นนาน ๆ

เกมแครชลดลงจริงหลังแพตช์กันยายน

อัปเดตเดือนนี้มีการแก้แครชใหม่อีกราว 10 รายการ และข่าวดีคือการแก้แครชราว 10 รายการจากอัปเดตเดือนกันยายน ทำให้อัตราเกมแครชลดลงอย่างเห็นได้ชัดในทุกแพลตฟอร์ม

ทีมงานยังพบว่าแครชจำนวนมากเกี่ยวข้องกับไฟล์มอดที่เก่าหรือชนกันเอง แม้จะใส่ตัวกันไว้ในโค้ดแล้ว แต่บางกรณีก็อยู่นอกเหนือการควบคุม ใครเล่นกับมอดแนะนำให้เปิดอ่าน Mods & Game Updates Guide บน EA Forums ก่อนอัปเดตทุกครั้ง

ธันวาคมจะแก้อะไรต่อ

ก่อนทีมงานพักช่วงวันหยุดปลายปี อัปเดตเดือนธันวาคมจะเน้นปัญหาที่ชุมชนรายงานมากที่สุด และรายงานแครชอัตโนมัติที่สำคัญ ตอนนี้มีบั๊กที่จะไล่ตรวจราว 25 รายการ แต่อาจแก้ได้จริงประมาณ 10 รายการ ขึ้นอยู่กับผลการตรวจสอบ หลังจากนั้นทีมจะกลับไปทำแพตช์ใหญ่อีกรอบเพื่อปล่อยต้นปีหน้า เรื่องที่อยู่ในลิสต์ตรวจสอบตอนนี้ได้แก่

• เกมช้าลงหลังเล่นต่อเนื่องนาน ๆ ซึ่งวิศวกรมือดีของทีมกำลังไล่ดูอยู่
• เวลาโหลดนานขึ้นในหลายแพลตฟอร์ม
• จอยเกม (Gamepad Controller) ใช้งานไม่ได้หลังเล่นไปไม่กี่นาที
• Error Code 801 ตอนซิมเดินทางไปล็อตอื่น
• ความสัมพันธ์พี่น้องที่ผิดเพี้ยน ซึ่งทีมงานค่อนข้างมั่นใจว่าเกิดจากมอด แต่อยากหาทางป้องกันไว้
• รายงานแครชอัตโนมัติอีกจำนวนหนึ่ง รวมถึงจุดที่อาจช่วยผู้เล่น PS4 ได้มาก ซึ่งมีตัวแก้อยู่ระหว่างทดสอบ

อัปเดตนี้ได้กันฟรีทุกคน แต่ถ้าอ่านจบแล้วอยากให้ครัวของซิมครบเครื่องกว่าเดิม ไม่ว่าจะเปิดร้านเองด้วย Dine Out หรือเก็บสูตรประจำบ้านกับ Business & Hobbies อย่าลืมกรอกครีเอเตอร์โค้ด SIMSCLUB ตอนซื้อผ่าน EA นะคะ ได้ส่วนลดอย่างน้อยประมาณ 5% ทีมงานได้ส่วนแบ่งเล็ก ๆ ไว้ทำคอนเทนต์ต่อ โดยที่ผู้เล่นไม่ต้องจ่ายเพิ่มสักบาทค่ะ

แหล่งอ้างอิง

• Laundry List: Upcoming Bug Fixes, October 20, 2026 (EA)